Lamartine de Azeredo Babo, um gênio da música e do rádio

"O Rádio Faz História"- Rádio MEC AM

Rose Esquenazi

Lamartine Babo e uma fã

Lamartine Babo era magrinho, tinha uma voz estranha e não possuía muitos atributos físicos, mas era muito divertido e engraçado. Não sabia tocar nenhum instrumento, mas manejava muito bem a caixinha de fósforos. Foi um dos maiores compositores brasileiros e um grande nome do rádio. Foi chamado de O Rei do Carnaval e, segundo  o compositor Braguinha, havia dois carnavais no Rio: um antes e outro depois de Lamartine Babo.

(Por falar em magreza, o trocadilho mais famoso que ele fez foi durante uma entrevista. Lala disse: "Eu me achava um colosso. Mas um dia, olhando-me no espelho, vi que não tenho colo, só tenho osso".)

Até hoje, as suas músicas são tocadas nos estádios de futebol. São dele as marchinhas que homenageiam os 11 principais times do Campeonato Carioca. Lalá compôs também para outras agremiações.  Tudo aconteceu em 1949, no programa Trem da Alegria, na Rádio Mayrink Veiga.

 Lalá, apelido de Lamartine Babo, foi desafiado a compor uma música por semana. Ele fazia parte do quadro principal, o Trio de Ossos. Tinha esse nome porque os três artistas do grupo – Lamartine Babo, Yara Salles e Heber de Bôscoli – eram magros demais e os ossos apareciam por fora das roupas!

Lalá amava o América e, para o clube, ele caprichou bastante.  Foi um sucesso imediato. Depois, descobriu-se que ele fez um plágio da música americana Row, Row, de Joy Hodges. Além disso, para compor os hinos não-oficiais  que mais tocam o coração dos torcedores, Lamartine se apropriou trechos de marchas militares. Essa mania foi questionada na época. Mas o caso mais grave foi com Teu cabelo não nega, música considerada hoje politicamente incorreta. Lalá teve que corrigir a autoria, incluindo os Irmãos Valença.  Ele revolucionava o que ouvia, dava uma versão mais inspirada. 

Criou nova letra para Rancho Fundo, de Ary Barroso, que se indispôs com o letrista original, J. Carlos (Na Grota Funda).

 Os jovens talvez nunca tenham ouvido falar em Lalá e talvez possam se surpreender ao saber que ele compôs  Linda Morena, Canção Pra Inglês Ver, Eu sonhei que tu estavas tão linda, essa com Francisco Matoso.

Lamartine Babo nasceu em 1904, na Rua Teófilo Otoni, no Centro do Rio. Tinha 11 irmãos e, com a morte do pai, teve que trabalhar a muito jovem. Quando foi estudar no Colégio São Bento, compôs músicas religiosas. Empregou-se como office-boy na empresa Light, na Rua Larga, hoje Marechal Floriano. Lalá costumava fugir do trabalho para fazer o que mais gostava: ouvir e fazer música.

Ele amava também as piadas, os trocadilhos e as canções carnavalescas.  Passou a frequentar as estações de rádio e, apesar de sua voz esganiçada, fazia sucesso. Em 1922, participou do teatro de revista e compôs para Aguenta Felipe!

 O grupo de Noel Rosa, Bando dos Tangarás, gravou três músicas de Lamartine: Minha cabrocha, Cor de Prata e Nega. Era o mesmo clima daqueles jovens compositores e cantores: alegria, irreverência, leveza musical. Muitos compositores e pesquisadores, como Nelson Motta, não têm dúvida: Lala era um gênio. Como todos os cariocas, Lalá adorava sair em blocos carnavalescos.

Em 1929, foi animar S.Paulo, que tinha uma rádio muito séria e sisuda. Estreou em Horas Lamartinescas contando piadas e cantando com a sua voz de falsete. Os paulistanos adoraram.

A canção humorística Canção para inglês ver, escrita em 1931, é o samba mais louco do mundo, cheio de nonsense. Lalá brincava com a mania que as pessoas tinham de falar inglês no meio das frases em português. Tudo por culpa do cinema falado que chegava à cidade. Era uma novidade porque, entes, na exibição dos filmes mudos, só havia legendas e um pianista acompanhando as imagens na tela. Ao ouvir os atores americanos  falando inglês, passaram a intercalar em suas frases as expressões que ouviam: “Good morning”, “Hello” e Good bye”.

 Segundo o Dicionário Cravo Albin de Música Brasileira, em 1937, com a censura do Estado Novo, a sátira foi proibida. Essa restrição iria tirar  a graça de algumas músicas de Lalá, que tinha paixão pela irreverência.

Em 1939, ele escreveu a música Joujoux e balangandãs, ao ser convidado pela primeira dama Darcy Vargas para participar de um show beneficente. Tratava-se de um diálogo musical entre um brasileiro, o amigo Mário Reis, e uma francesa, Mariah, o pseudônimo da senhora da alta sociedade da época, Maria Clara Correia de Araújo. A música ficou muito famosa.

O caso que aconteceu em uma agência de correios foi genial. Lalá foi enviar um telegrama e, naquela época, usava-se o Código Morse. O telegrafista, para brincar com os colegas de trabalho, bateu com o lápis na mesa a frase, em código Morse: "Magro, feio e de voz fina". Lamartine respondeu na mesma moeda, batucando na mesa: "Magro, feio, de voz fina e ex-telegrafista".

Lalá só se casou aos 47 anos e, para muitos, ele não teve sorte no amor.  Mas amava todas as mulheres. Reuniu muitos amigos, como Carmem Miranda, Almirante, Ary Barroso .

Lalá formou-se em Ciências Jurídicas e Sociais na então Faculdade de Direito, na Universidade do Rio de Janeiro, atual Faculdade Nacional de Direito UFRJ. Tenho a impressão que ele aprendeu tudo na vida. Lalá morreu em 1963, vítima de um infarto. Tomara que os cariocas voltem a ser engraçados e bem-humorados como ele.

Vamos ouvir a letra da Canção para inglês ver, que é divertidísima.

http://radios.ebc.com.br/todas-vozes/edicao/2014-08/lamartine-babo-e-suas-musicas-que-mudaram-cara-do-radio 

https://www.youtube.com/watch?v=USCS_EWv30g  

I love you
Forget sclaine
Maine Itapirú
Morguett five underwood
I shell
no bond Silva Manoel
Manoel...
Manoel...
I love you to have steven via-Catumby
Independence lá do Paraguay
Studbaker... Jaceguay

Yes my glass (bis)
Salada de alface (bis)
Fly Tox my till..
Standard oil..
Forget not me
Oi!

I love you
Abacaxi..whisky
Off chuchu
Malacacheta,independence day
No street-flesh me estrepei

Elixir de inhame (bis)
Reclame de andaime (bis)
Mon Paris je t'aime..
Sorvete de creme
my girl good night
Oi!
Double fight...
Isto parece uma canção de oeste
Coisas horíveis lá do Far West
Do "Thomas Meiga" com manteiga

My Sandwisch! (bis)
Eu nunca fui Paulo Escrich
Meu nome é Lasky and Claud
John Felipe Canaud
Light and power
Companhia Ltda
Ai! you
The boy scott avec
boi zebú
Lawrence Tibett com feijão tutú
Trem de cozinha
Não é trem azul!...